Translate Italian Arabic طَبيب عامّ

Italian

Arabic

Qui faccio il medico di base.

إنه وضع الطبيب العام
Senti, sono un medico generico.

انظُر، أنا طبيبَة عامَّة
Lei e' un medico di base?

احتاج طبيباً. هل انت طبيب عام؟
Ma tu non sei un medico di base, sei un chirurgo.

،أذن، أنتِ لستِ طبيبة عامة أنتِ جراحة
No... non sono ne' un medico di base, ne' un chirurgo.

.لا، أنا لستُ طبيبةَ عامة أو جراحة
Ti prenderò un appuntamento per domani con il mio medico di famiglia.

سأحجز لك موعداً مع الطبيب العام الخاص بي، غداً.
Erano medici di base ma adesso stanno operando in un ospedale di campo, in zona di guerra.

،كانا طبيبان عامان لكنهما الآن يجريان العمليات في مستشفى ميداني .بمنطقة حرب
Non c'e' neanche un posto in tutta la citta'!

في مهنة خاصة دون إمتياز ليسَ هناكَ عمل طبيب عام واحد في هذهِ المدينة بأكملها
Mi ha detto che non saro' mai un bravo medico di base se non mi faccio coinvolgere con i miei pazienti.

لا يمكنني ان أصبح طبيبة عامة دون أن أتورط مع مرضاي
Non sei il Grinch, e non vuoi essere un medico di base.

انتِ لا تريدين أن تكوني طبيبة عامة أنتِ تريدين أن تكوني جراحة